Рэй Брэдбери. Сборник книг
Полное собрание сочинений
Рэй Брэдбери - мастер короткой формы. Даже его повести и романы зачастую скроены из коротких эпизодов, лишь для формальности связанных между собой. Но именно «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и несколько других увесистых книг принесли ему славу и чаще всего ассоциируются с его именем. Рассказы составляют самую большую по объёму часть его творчества. В них же заключено, пожалуй, всё то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы. Не умаляя значения крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг верха мастерства.
Список книг:
- Повести
- Марсианские хроники (The Martian Chronicles) 1950 [RTF+FB2]
- 451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451) 1953 [RTF+FB2]
- Вино из одуванчиков (Dandelion Wine) 1957 [RTF+FB2]
- Надвигается беда (Something Wicked This Way Comes) 1962 [RTF+FB2]
- Канун всех святых (The Halloween Tree) 1972 [RTF+FB2]
- Смерть — дело одинокое (Death Is a Lonely Business) 1985 [RTF+FB2]
- Кладбище для безумцев / A Graveyard for Lunatics, 1990 [RTF+FB2]
- Зелёные тени, белый кит (Green Shadows, White Whale) 1992 [RTF+FB2]
- Из праха восставшие (From the Dust Returned) 2001 [RTF+FB2]
- Давайте все убьём Констанцию (Let's All Kill Constance) 2002 [RTF+FB2]
- Лето, прощай (Farewell Summer) 2007 [RTF+FB2]
- Лорелея красной мглы [в соавторстве с Ли Брэкет] (Lorelei of the Red Mist (with Leigh Bracket)) 1946 [RTF]
- Рассказы
- Сборники
- Тёмный карнавал (Dark Carnival) 1947 [RTF+FB2]
- The Homecoming, 1946, Возвращение, Ночь Семьи, День возвращения
- Skeleton, 1945, Скелет
- The Jar, 1944, Банка
- The Lake, 1944, Озеро
- The Maiden
- The Tombstone, 1945, Надгробный камень
- The Smiling People, 1947, Улыбающееся семейство, Когда семейство улыбается
- The Emissary, 1947, Гонец
- The Traveller, 1946, Странница
- The Small Assassin, 1946, Маленький убийца, Крошка-убийца
- The Crowd, 1943, Толпа
- Reunion
- The Handler, 1947, Кукольник
- The Coffin
- Interim (Time Intervening), 1947, Провал во времени, Переходный период
- Jack-In-The-Box, 1947, Попрыгунчик в шкатулке, Попрыгунчик
- The Scythe, 1943, Коса, Коса
- Let's Play "Poison", 1946, Поиграем В "Отраву"
- Uncle Einar, 1947, Дядюшка Эйнар
- The Wind, 1943, Ветер
- The Night (из "Вина из одуванчиков")
- There Was an Old Woman, 1944, Жила-была старушка
- The Dead Man, 1945, Мертвец
- The Man Upstairs, 1947, Жилец из верхней квартиры, Постоялец со второго этажа
- The Night Sets
- The Cistern, 1947, Труба, Город мёртвых, Водосток
- The Next in Line, 1947, Следующий
- Человек в картинках (The Illustrated Man) 1951 [RTF+FB2]
- The Illustrated Man, 1951, Человек в картинках
- The Veldt, 1950, Вельд
- Kaleidoscope, 1949, Калейдоскоп, Калейдоскоп
- The Other Foot, 1951, Око за око?, Другие времена
- The Highway, 1950, На большой дороге
- The Man, 1949, Человек
- The Long Rain, 1946, Нескончаемый дождь
- The Rocket Man, 1951, Космонавт
- The Fire Balloons, 1951, Огненные шары
- The Last Night of the World, 1951, Завтра конец света
- The Exiles, 1949, Изгнанники
- No Particular Night or Morning, 1951, То ли ночь, то ли утро, И не было ни ночи, ни рассвета...
- The Fox and the Forest, 1950,Кошки-мышки
- The Visitor, 1948, Пришелец, Новенький
- The Concrete Mixer, 1949, Бетономешалка
- Marionettes, Inc., 1949, Корпорация «Марионетки»
- The City, 1951, Город
- Zero Hour, 1947, Урочный час
- The Rocket, 1950, Ракета
- Золотые яблоки солнца (The Golden Apples of the Sun) 1953 [RTF+FB2]
- The Fog Horn, 1951, Ревун
- The Pedestrian, 1951, Пешеход
- The April Witch, 1952, Апрельское колдовство
- The Wilderness, 1952, Пустыня
- The Fruit at the Bottom of the Bowl, 1953, Фрукты с самого дна вазы
- Invisible Boy, 1945, Мальчик-невидимка
- The Flying Machine, 1953, Человек в воздухе
- The Murderer, 1953, Убийца, Убийца
- I See You Never, 1947, Я никогда вас не увижу
- Embroidery, 1951, Вышивание
- The Big Black and White Game, 1945, Большая игра между черными и белыми
- A Sound of Thunder, 1952, И грянул гром
- The Great Wide World Over There, 1952, Огромный-огромный мир где-то там
- Powerhouse, 1948, Электростанция
- En La Noche, 1952, En La Noche (В ночи - исп.)
- Sun and Shadow, 1953, Солнце и тень
- The Meadow, 1948, Луг
- The Garbage Collector, 1953, Мусорщик
- The Great Fire, 1949, Большой пожар
- Hail and Farewell, 1953, Здравствуй и прощай
- The Golden Apples of the Sun, 1953, Золотые яблоки солнца
- Октябрьская страна (The October Country) 1955 [RTF+FB2]
- The Dwarf, 1953, Карлик
- The Next in Line, 1947, Следующий
- The Watchful Poker Chip of H. Matisse, 1954, Пристальная покерная фишка работы А.Матисса
- Skeleton, 1945, Скелет
- The Jar, 1944, Банка
- The Lake, 1944, Озеро
- The Emissary, 1947, Гонец
- Touched with Fire, 1954, Прикосновение пламени
- The Small Assassin, 1946, Маленький убийца, Крошка-убийца
- The Crowd, 1943, Толпа
- Jack-In-The-Box, 1947, Попрыгунчик В Шкатулке, Попрыгунчик
- The Scythe, 1943, Коса
- Uncle Einar, 1947, Дядюшка Эйнар
- The Wind, 1943, Ветер
- The Man Upstairs, 1947, Жилец из верхней квартиры, Постоялец со второго этажа
- There Was an Old Woman, 1944, Жила-была старушка
- The Cistern, 1947, Труба, Город мёртвых, Водосток
- The Wonderful Death of Dudley Stone, 1954, Удивительная кончина Дадли Стоуна
- Лекарство от меланхолии (A Medicine For Melancholy) 1959 [RTF+FB2]
- In a Season of Calm Weather, 1957, В штиль, Погожий день
- The Dragon, 1955, Дракон
- A Medicine for Melancholy, 1959, Лекарство от меланхолии
- The End of the Beginning, 1956, Конец начальной поры
- The Wonderful Ice Cream Suit, 1958, Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
- Fever Dream, 1948, Лихорадка, Горячечный бред, Всего лишь лихорадочный бред
- The Marriage Mender, 1954, Семейный Алтарь, Примирительница
- The Town Where No One Got Off, 1958, Город, в котором никто не выходит
- A Scent of Sarsaparilla, 1958, Запах сарсапарели
- Icarus Montgolfier Wright, 1956, Икар Монгольфье Райт
- The Headpiece, 1958, Шлем
- Dark They were, And Golden Eyed (The Naming of Names), 1949, Они были смуглые и золотоглазые, Были они смуглые и золотоглазые
- The Smile, 1952, Улыбка
- The First Night of Lent, 1956, Первая ночь великого поста
- The Time of Going Away, 1956, Время уходить
- All Summer in a Day, 1959, Все лето в один день
- The Gift, 1959, Подарок
- The Great Collision of Monday Last (из "Зелёные тени, белый кит")
- The Little Mice, 1955, Мышата, Маленькие мышки
- The Shoreline at Sunset, 1959, Берег на закате
- The Strawberry Window, 1954, Земляничное окошко
- The Day it Rained Forever, 1959, Пришло время дождей
- Р — значит ракета (R Is For Rocket), 1962 [RTF+FB2]
- R Is for Rocket, 1946, Р — значит ракета
- The End of the Beginning, 1956, Конец начальной поры
- The Fog Horn, 1951, Ревун
- The Rocket, 1950, Ракета
- The Rocket Man, 1951, Космонавт
- The Golden Apples of the Sun, 1953, Золотые яблоки солнца
- A Sound of Thunder, 1952, И грянул гром
- The Long Rain, 1946, Нескончаемый дождь
- The Exiles, 1949, Изгнанники
- Here There Be Tygers, 1951, Здесь могут водиться тигры
- The Strawberry Window, 1954, Земляничное окошко, Земляничное окошко
- The Dragon, 1955, Дракон
- The Gift, 1959, Подарок, Подарок
- Frost and Fire, 1946, Лёд и Пламя
- Uncle Einar, 1947, Дядюшка Эйнар
- The Time Machine (из "Вина из одуванчиков")
- The Sound of Summer Running (из "Вина из одуванчиков")
- Механизмы радости (The Machineries of Joy) 1964 [RTF+FB2]
- The Machineries of Joy, 1960, Орудия Радости, Механизмы радости
- The One Who Waits, 1949, Тот, кто ждет, Тот, кто ждет
- Tyrannosaurus Rex, 1962, Tyrannosaurus Rex
- The Vacation, 1963, Каникулы
- Drummer Boy of Shiloh, 1960, Барабанщик из Шайлоу
- Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! (Come into My Cellar), 1962, Спустись в мой подвал, Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!, Сойди ко мне в подвал
- Almost the End of the World, 1957, Почти конец света, Почти конец света
- Perhaps We Are Going Away, 1953, Может быть, мы уже уходим, Быть может, мы уже уходим...
- And the Sailor, Home from the Sea, 1960, Как моряк возвращается с моря, Вот ты и дома, моряк
- The Golden Kite, The Silver Wind, 1953, Золотой змей, серебряный ветер
- El Dia de Muerte, 1957, День смерти
- The Illustrated Woman, 1961, Иллюстрированная женщина
- Some Live Like Lazarus, 1960, Кое-кто живет как Лазарь
- A Miracle of Rare Device, 1962, Диковинное диво, Диковинное диво
- And So Died Riabouchinska, 1963, Как Умерла Рябушинская, Именно так умерла Рябушинская
- The Beggar on O'Connell Bridge, 1961, Нищий с моста О'Коннелла
- Death and the Maiden, 1960, Смерть и дева
- A Flight of Ravens, 1964, Воронья стая, Стая воронов
- The Best of All Possible Worlds, 1963, Высшее из блаженств, Лучший из возможных миров
- The Life Work of Juan Diaz, 1963, Дело жизни Хуана Диаса, Последняя работа Хуана Диаса
- To the Chicago Abyss, 1963, Чикагская бездна, Чикагский провал, К чикагской впадине
- The Anthem Sprinters, 1963, Спринт до начала гимна
- Электрическое тело пою (I Sing the Body Electric) 1969 [RTF+FB2]
- The Kilimanjaro Device, 1965, Машина до Килиманджаро
- The Terrible Conflagration up at the Place, 1969, Поджог по-ирландски
- Tomorrow's Child, 1948, И все-таки наш...
- The Women, 1948, Женщины
- The Inspired Chicken Motel, 1969, Мотель вещей курицы
- Downwind from Gettysburg, 1969, Ветер из Геттисберга
- Yes, We'll Gather at the River, 1969, До встречи над рекой
- The Cold Wind and the Warm, 1964, Холодный ветер, теплый ветер
- Night Call, Collect, 1949, Разговор оплачен заранее
- The Haunting of the New, 1969, Призраки нового замка, И новизной они гонимы
- I Sing the Body Electric!, 1969, Электрическое тело пою!
- The Tombling Day, 1952, День поминовения усопших
- Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine, 1966, Лучшее из времен, Самое прекрасное время
- Heavy-Set, 1964, Силач
- The Man in the Rorschach Shirt, 1966, Рубашка с тестами Роршаха
- Henry the Ninth, 1969, Генрих девятый, Генрих девятый, Последний король
- The Lost City of Mars, 1967, Марсианский затерянный город
- Christus Apollo
- Далеко за полночь (Long After Midnight) 1976 [RTF+FB2]
- The Blue Bottle, 1950, Синяя бутылка, Синяя бутылка
- One Timeless Spring, 1946, В дни вечной весны, Однажды, в дни вечной весны
- The Parrot Who Met Papa, 1972, Попугай, который знал Папу, Попугай, который знал Папу
- The Burning Man, 1975, Пылающий человек
- A Piece of Wood, 1952, Ржавчина, Ржавчина
- The Messiah, 1971, Мессия, Мессия
- G.B.S. - Mark V, 1976, ДЖ. Б. Ш., МОДЕЛЬ 5, Дж. Б. Шоу -- Евангелие от Марка, глава V
- The Utterly Perfect Murder, 1971, Идеальное убийство, Идеальное убийство
- Punishment Without Crime, 1950, Наказание без преступления, Наказание без вины, Наказание без преступления
- Getting Through Sunday Somehow, 1962, Как-то пережить воскресенье
- Drink Entire: Against the Madness of Crowds, 1976, Выпить Сразу: Против Безумия Толп, Выпить Сразу: Против безумия толп
- Interval in Sunlight, 1954, Мгновение в лучах солнца, Мгновение в лучах солнца
- A Story of Love, 1951, Рассказ о любви, Рассказ о любви
- The Wish, 1973, Желание, Желание
- Forever and the Earth, 1950, О скитаньях вечных и о Земле
- The Better Part of Wisdom, 1975, Секрет мудрости, Секрет мудрости
- Darling Adolf, 1976, Душка Адольф, Душка Адольф
- The Miracles of Jamie, 1946, Чудотворец, Чудеса Джейми
- The October Game, 1948, Октябрьская Игра, Октябрьская Игра
- The Pumpernickel, 1951, Хлеб воспоминаний, Пумперникель
- Long After Midnight, 1963, Далеко за полночь
- Have I Got a Chocolate Bar For You!, 1973, Сладкий дар, Сладкий дар
- Воспоминание об убийстве (A Memory of Murder) 1984 [RTF+FB2]
- The Small Assassin, 1946, Маленький убийца, Крошка-убийца
- A Careful Man Dies, 1984, Смерть осторожного человека, Смерть осторожного человека
- It Burns Me Up, 1944, Я весь горю!
- Half-Pint Homicide, 1984, Погибнуть из-за скудоумия
- Four-Way Funeral, 1984, Похороны для четверых
- The Long Night, 1944, Долгая ночь
- Corpse Carnival, 1945, Карнавал трупов
- Hell's Half-Hour, 1945, Полчаса ада
- The Long Way Home, 1945, Долгий путь домой
- Wake for the Living, 1947, Помяните живых
- I'm Not So Dumb!, 1945, Я вам не олух царя небесного!
- The Trunk Lady, 1944, Девушка в Сундуке
- Yesterday I Lived!, 1944, Сегодня очень холодно, Диана
- Dead Men Rise Up Never, 1945, Мертвец никогда не воскреснет
- The Candy Skull, 1948, Сахарный череп
- Конвектор Тойнби (The Toynbee Convector) 1988 [RTF+FB2]
- The Toynbee Convector, 1984, Путешествие во времени, Конвектор Тойнби
- Trapdoor, 1985, Лаз в потолке
- On the Orient, North, 1988, Восточным экспрессом на север
- One Night in Your Life, 1988, Одна-единственная ночь
- West of October, 1988, К западу от Октября
- The Last Circus, 1980, Последний цирк
- The Laurel and Hardy Love Affair, 1987, Лорел и Гарди: роман
- I Suppose You Are Wondering Why We Are Here?, 1984, Спроси, зачем мы пришли
- Lafayette, Farewell, 1988, Лафайет, Прощай!, Лафайет, Прощай!
- Banshee, 1984, Банши
- Promises, Promises, 1988, Обещания, обещания
- The Love Affair, 1982, Первая любовь, Любовная история
- One for His Lordship, and One for the Road!, 1985, За хозяина глоток да глоток на посошок!
- At Midnight, in the Month of June, 1954, В июне, в темный час ночной
- Bless Me, Father, for I Have Sinned, 1984, От греха моего очисти меня
- By the Numbers!, 1984, По уставу
- A Touch of Petulance, 1980, Капелька нетерпимости, Капелька нетерпимости
- Long Division, 1988, Задача на деление
- Come, and Bring Constance!, 1988, Приезжайте вместе с Констанс!
- Junior, 1988, Младшенький
- The Tombstone, 1945, Надгробный камень
- The Thing at the Top of the Stairs, 1988, Нечисть над лестницей
- Colonel Stonesteel's Geniune Home-made Truly Egyptian Mummy, 1981, Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила
- В мгновение ока (Quicker Than The Eye) 1996 [RTF+FB2]
- Unterderseaboat Doktor, 1994, Doktor с подводной лодки
- Zaharoff/Richter Mark V, 1996, Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера
- Remember Sascha?, 1996, Помнишь Сашу?
- Another Fine Mess, 1995, Опять влипли
- The Electrocution, 1946, Электрический стул
- Hopscotch, 1978, Прыг-скок
- The Finnegan, 1996, Финнеган
- That Woman on the Lawn, 1996, Разговор в ночи
- The Very Gentle Murders, 1994, Убить полюбовно
- Quicker Than The Eye, 1996, В мгновенье ока
- Dorian In Excelsis, 1996, Слава в вышних Дориану
- No News, or What Killed the Dog?, 1994, Все хорошо, или одна беда - собака ваша сдохла
- The Witch Door, 1995, Ведьмин закут
- The Ghost in the Machine, 1996, Дух скорости
- At the End of the Ninth Year, 1995, По прошествии девяти лет
- Bug, 1996, Баг
- Once More, Legato, 1995, И снова легато
- Exchange, 1996, Обмен
- Free Dirt, 1996, Земля на вывоз
- Last Rites, 1994, Последние почести
- The Other Highway, 1994, Другая дорога
- Вождение вслепую (Driving Blind) 1997 [RTF+FB2]
- Night Train to Babylon, 1997, Ночной поезд на Вавилон
- If MGM Is Killed, Who Gets the Lion?, 1997, Шкура неубитого льва
- Hello, I Must Be Going, 1997, Привет, я ухожу
- House Divided, 1997, Дом разделившийся
- Grand Theft, 1995, Дерзкая кража
- Remember Me?, 1997, Не узнали?
- Fee Fie Foe Fum, 1993, Ложки-плошки-финтифлюшки
- Driving Blind, 1997, Вождение вслепую
- I Wonder What's Become of Sally, 1997, Где она, милая девушка Салли?
- Nothing Changes, 1997, Все мы одинаковы
- That Old Dog Lying in the Dust, 1997, Старый пес, лежащий в пыли
- Someone in the Rain, 1997, Кто там, под дождем?
- Madame Et Monsieur Shill, 1997, Мадам et мсье Шиль
- The Mirror, 1997, Зеркало
- End of Summer, 1948, Лето кончилось
- Thunder in the Morning, 1997, Предрассветный гром
- The Highest Branch on the Tree, 1997, На макушке дерева
- A Woman Is a Fast-Moving Picnic, 1997, Болотные страсти
- Virgin Resusitas, 1997, Пречистая Дева
- Mr Pale, 1997, Господин Бледный
- That Bird that Comes out of the Clock, 1997, Заводная птичка
- На посошок (One More for the Road) 2002 [RTF+FB2]
- First Day, 2002, День первый, Первый день
- Heart Transplant, 1981, Пересадка сердца, Пересадка сердца
- Quid Pro Quo, 2000, Quid Pro Quo
- After the Ball, 2002, После бала
- In Memoriam, 2002, In Memoriam
- Tete-a-Tete, 2002, Тет-а-тет, Тет-а-тет
- The Dragon Danced at Midnight, 1966, Полуночный танец дракона
- The Nineteenth, 2002, Девятнадцатая лунка
- Beasts, 2002, Звери
- Autumn Afternoon, 2002, Осенний день
- Where All is Emptiness There is Room to Move, 2002, Если вокруг пустота, есть где разгуляться
- One-Woman Show, 2002, Театр одной актрисы
- The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour, 2000, Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра
- Leftovers, 2002, Объедки
- One More for the Road, 2002, Пора в путь-дорогу
- Tangerine, 2002, Мандарин
- With Smiles as Wide as Summer, 1961, С улыбкой щедрою, как лето
- Interim (Time Intervening), 1947, Провал во времени, Переходный период
- The Enemy in the Wheat, 1994, Враг в пшеничном поле
- Fore!, 2001, Поберегись!
- My Son, Max, 1993, Мой сын Макс
- The F.Scott/Tolstoy/Ahab Accumulator, 2002, Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава
- Well, What Do You Have to Say for Yourself?, 2002, Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание?
- Diane de Foret, 2002, Диана де Форе
- The Cricket on the Hearth, 2002, Сверчок на печи
- Кошкина пижама (The Cat's Pajamas) 2004 [RTF+FB2]
- Chrysalis (2), 1946, Куколка (2)
- The Island, 1952, Остров
- Sometime Before Dawn, 1950, Как-то перед рассветом
- Hail to the Chief, 2003, Слава вождю!
- We'll Just Act Natural, 1948, Будем самими собой
- Ole, Orozco! Siqueiros, Si!, 2003, Ole, Ороско! Сикейрос, si!
- The House, 1947, Дом
- The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train, 2003, Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC
- A Careful Man Dies, 1984, Смерть осторожного человека, Смерть осторожного человека
- The Cat's Pajamas, 2003, Кошкина пижама
- Triangle, 1951, Треугольник
- The Mafioso Cement-Mixing Machine, 2003, Мафиозная бетономешалка
- The Ghosts, 1950, Призраки
- Where's My Hat, What's My Hurry, 2003, В Париж, скорей в Париж!
- The Transformation, 1948, Превращение
- Sixty-Six, 2003, Шестьдесят шесть
- A Matter of Taste, 1952, Дело вкуса
- I Get the Blues When it Rains (A Remembrance), 1980, Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)
- All My Enemies Are Dead, 2003, Все мои враги мертвы
- The Completist, 2003, Собиратель
- Epilogue: The R.B., G.K.C. and G.B.S. Orient Express, 1966, Эпилог. «Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш.
- Рассказы
- Акведук
- Банка
- Бархатный сезон
- Большая игра между черными и белыми
- Большой пожар
- Будет ласковый дождь
- Были они смуглые и золотоглазые
- Быть может, мы уже уходим
- В ночи
- В штиль
- Ведьмин закут (пер. Елена Петрова)
- Вернувшаяся из праха (пер. Ю. Серенков)
- Вино из одуванчиков (пер. Э. Кабалевская)
- Возвращение
- Время, вот твой полет
- Всё лето в один день
- Всего лишь лихорадочный бред
- Выпить сразу - против безумия толп
- Вышивание
- Генрих девятый
- Гонец
- Город мертвых
- Город, в котором никто не выходит
- Дело жизни Хуана Диаса
- День поминовения
- День поминовения усопших
- Детская площадка
- Дж Б Ш, модель 5
- Диковинное диво
- Дракон
- Желание
- Жила-была старушка
- Жилец из верхней квартиры
- Запах сарсапарели
- Здесь водятся тигры
- Здесь могут водиться тигры (пер. Д. Лившиц)
- Здравствуй и прощай
- Зеленое утро
- Земляне
- Земляничное окошко
- Знали, чего хотят
- Золотоглазые
- Золотой змей, серебряный ветер
- И времени побег
- И все-таки наш
- И все-таки наш…
- И грянул гром
- И камни заговорили
- И не было ни ночи, ни рассвета
- И новизной они гонимы
- Идеальное убийство
- Из праха восставшие (пер. Михаил Пчелинцев)
- Икар Монгольфье Райт
- К чикагской впадине
- Кавалак дрэва (на белорусском языке)
- Как моряк возвращается с моря
- Как умерла Рябушинская
- Каникулы
- Капелька нетерпимости
- Карлик
- Когда семейство улыбается
- Конец начальной поры
- Корпорация 'Марионетки'
- Коса
- Космонавт
- Кошмар
- Крик женщины
- Кричащая женщина
- Куколка
- Кукольник
- Курсанты Академии (пер. Виктор Вебер, ...)
- Лазарь, восстань!
- Лёд и пламя
- Лето, прощай
- Лихорадка
- Луг
- Лучезарный Феникс
- Лучшее из времён
- Мальчик-невидимка
- Марионетт Инкорпорейтид
- Марсианский затерянный город
- Машина до Килиманджаро
- Мгновение в лучах солнца
- Мессия
- Морская раковина
- Мотель Вещей Курицы
- Мусорщик
- Мышата
- Наказание без вины (вариант перевода)
- Наказание без преступления
- Научный подход
- Нечто необозначенное
- Ночь семьи
- О скитаньях вечных и о земле
- Обратно в будущее
- Огненный столп
- Огромный-огромный мир где-то там
- Око за око
- Они были смуглые и золотоглазые
- Опять влипли (пер. Елена Петрова)
- Орудия радости
- Отпрыск Макгиллахи
- Первая любовь
- Первая ночь великого поста
- Песочный человек
- Пешеход
- Погожий день
- Подарок
- Поджог по-ирландски
- Подмена
- Попугай, который знал Папу
- Последний король
- Почти конец света
- Превращение
- Призраки нового замка
- Прикосновение пламени
- Пришло время дождей
- Пропавший марсианский город (пер. Марина Оранская)
- Пустыня
- Путешествие во времени
- Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера (пер. Елена Петрова)
- Р - значит ракета
- Разговор оплачен заранее
- Разрисованный
- Рассказ о любви
- Ревун
- Ржавчина
- Рубашка с тестами Роршаха
- Самое прекрасное время
- Сахарный череп
- Секрет мудрости
- Семейный алтарь
- Синяя бутылка
- Сладкий дар
- Смерть и дева
- Сойди ко мне в подвал
- Солнце и тень
- Спринт до начала гимна
- Странница
- Сущность
- Тет-а-тет
- Тот, кто ждет
- Убийца
- Удивительная кончина Дадли Стоуна
- Улыбка
- Уснувший в Армагеддоне
- Утопии опасны (Интервью с Рэем Брэдбери)
- Фрукты с самого дна вазы
- Холодный ветер, теплый ветер
- Христос-Аполло
- Час Привидений
- Человек в воздухе
- Чепушинка
- Чертово колесо
- Чикагская бездна
- Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
- Шлем
- Электрическое тело пою!
- Электростанция
- Я никогда вас не увижу
- Генрих IX
- И грянул гром...
- Око за око?
- Берег на закате
- В дни вечной весны
- Ветер
- Ветер из Геттисберга
- Воронья стая
- Высшее из блаженств
- Дядюшка Эйнар
- Спустись в мой подвал
- Чудеса и диковины! Передай дальше!
- Doktor с подводной лодки (пер. Елена Петрова)
- В мгновение ока (пер. Елена Петрова)
- Всё хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла (пер. Елена Петрова)
- Давайте все убьём Констанцию
- Задача на деление (пер. Елена Петрова)
- Младшенький (пер. Елена Петрова)
- По уставу (пер. Елена Петрова)
- Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила (пер. Елена Петрова)
- Приезжайте вместе с Констанс! (пер. Елена Петрова)
- Прощай, «Лафайет»! (пер. Е. Петрова)
- Разговор в ночи (пер. Елена Петрова)
- Убить полюбовно (пер. Елена Петрова)
- К западу от октября (пер. Елена Петрова)
- Может быть, мы уже уходим
- Пристальная покерная фишка работы А. Матисса (пер. Михаил А. Пчелинцев)
- Банши (пер. Е. Петрова)
- В июне, в тёмный час ночной (пер. Елена Петрова)
- Восточным экспрессом на север (пер. Е. Петрова)
- Жилец из верхней комнаты
- Игра / Поедатель маленьких девочек / Лотерея [книжка-минутка]
- Лаз в потолке (пер. Е. Петрова)
- Маленький убийца
- Озеро
- Октябрьская игра
- Поиграем в «Отраву»
- Помнишь Сашу? (пер. Елена Петрова)
- Попрыгунчик в шкатулке
- Слава в вышних Дориану (пер. Елена Петрова)
- Труба
- Улыбающееся семейство
- Почему я стал фантастом...
- Человек в картинках (рассказ) (пер. Нора Галь, ...)
- Вельд (пер. Л. Жданов)
- Калейдоскоп (пер. Н. Галь)
- Другие времена (пер. Б. Клюева)
- На большой дороге (пер. Нора Галь)
- Человек (пер. Н. Коптюг)
- Нескончаемый дождь (пер. Л. Жданов)
- Огненные шары (пер. Д. Смушкович)
- Завтра конец света (пер. Нора Галь)
- Изгнанники (пер. Т. Шинкарь)
- То ли ночь, то ли утро (пер. Т. Шинкарь)
- Кошки-мышки (пер. Нора Галь)
- Пришелец (пер. Б. Клюева)
- Бетономешалка (пер. Нора Галь)
- Корпорация «Марионетки» (пер. Д. Смушкович)
- Город (пер. А. Оганян)
- Урочный час (пер. Нора Галь)
- Ракета (пер. Нора Галь)
- 1983. «Мир приключений», 1983 [Ежегодный сборник приключенческих и фантастических повестей и рассказов]
- НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
- Антология
- Иные миры, иные времена [Сборник зарубежной фантастики]
- Садок для рептилий Часть I [Двухтомник англо-американской фантастики]
- Чужая агония [Сборник научно-фантастических рассказов] (пер. А. Н. Ельков, ...)
- Библиотека современной фантастики
- Рэй Брэдбери. Том 3 [Сборник] (пер. Т. Шинкарь, ...)
- И грянул гром… Том 4-й дополнительный [Антология НФ писателей США] (пер. М. Энгельгардт, ...)
- Антология сказочной фантастики. Том 21 (пер. А. Григорьев, ...)
- Рэй Брэдбери. Том 2-й дополнительный [Сборник]
- Апрельское колдовство
- Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)
- Туннель под миром [Антология]
- Экспедиция на Землю [Антология]
- Музы в век звездолетов [Антология]
- Звезды зовут [Антология]
- Холодный ветер, тёплый ветер [Сборник] (пер. Т. Шинкарь, ...)
- Мир-Земле [Антология]
- Звезда по имени Галь. Земляничное окошко [Антология] (пер. Нора Галь)
- Не оригинальные сборники Рэя Брэдбери
- Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром
- «На суше и на море» - 65. Фантастика
- Разрозненные рассказы
- Сборник сборников
- Фата-Моргана
- Фата-Моргана №2 [Фантастические рассказы и повести]
- Фата-Моргана №4 [Фантастические рассказы и повести] (пер. Разные)
- Фата-Моргана №5 [Фантастические рассказы и повести]
- Фата-Моргана №6 [Фантастические рассказы и повести]
- Фата-Моргана №7 [Фантастические рассказы и повести] (пер. Разные)
- Стихотворения
- Поэма «Плыви, Человек!» [RTF]
- «They have not seen the stars» [RTF]
- «Христос-Аполло» [RTF]
- Эссе
- «Радость писать» (The Joy of Writing, 1973) [RTF]
- «Сумерки в механическом музее: возрождение воображения» (Dusk in the robot museums, 1980) [RTF]
- Предисловия
- «Спешите жить» (послесловие к сборнику рассказов «В мгновение ока», 1996) [RTF]
- Краткое послесловие к сборнику «Вождение вслепую» ("A Brief Afterword by Ray Bradbury", 1997) [RTF]
- Предисловие к сборнику «Сто лучших рассказов» [RTF]
- Вступление «Жив, здоров, пишу» [RTF]
- Предисловие к книге «Курсанты Академии (Foundation's Friends, 1989)» [RTF]
- Предисловие к изданию романа «451 градус по Фаренгейту», 1966 год [RTF]
- «Ночное путешествие в восточном экспрессе» [RTF]
Годы выпуска: 1943-2007
Жанр: фантастика
Формат: FB2+RTF
Качество: ebook (изначально компьютерное)
Скачать сборник книг Рэя Брэдбери (47,71 МБ):
gpeen46 28/01/12 Просмотров: 5284
0
Спасибо, даже не знал что он столько книг написал!