Марк Твен. Полное собрание сочинений

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, более узнаваемый, как Марк Твен, был американским юмористом, сатириком, лектором и писателем. Твен известен своими романами «Приключения Гекельберри Финна», который часто называют Большим Американским Романом, и «Приключения Тома Сойера». Так же он известен своими цитатами. В течении своей жизни, Твен стал другом президентам, художникам, артистам, промышленникам и Европейской королевской семье. Твен наслаждался огромной общественной популярностью, и его остроумие и жесткая сатира заработали похвалу и от критиков, и от пэров. Американский автор, Вильям Фолкнер, называл его «отцом американской литературы».

Формат: fb2
Язык: русский

Список произведений:

• Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (пер. Н. К. Чуковский)
• Марк Твен. Афоризмы и шутки
• Детектив с двойным прицелом
• Простофиля Вильсон
• Таинственный незнакомец (пер. Людмила Биденман)
• Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов (пер. Н. Дарузес)
• В Риме (пер. И. Гурова)
• В суде зверей
• Венера Капитолийская (пер. Н. Дарузес)
• Военная молитва
• Воспоминание (пер. А. Старцев)
• Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной 'Взгляд на историю'
• Диковинный сон (пер. Людмила Биндеман)
• Дневник Евы (пер. Татьяна Алексеевна Тарковская)
• Жив он или умер? (пер. М. Беккер)
• Журналистика в Теннесси (пер. Нина Леонидовна Дарузес)
• Запоздавший русский паспорт
• Как меня выбирали в губернаторы (пер. Н. К. Тренева)
• Как меня провели в Ньюарке (пер. Н. Дарузес)
• Как я редактировал сельскохозяйственную газету (пер. Нина Леонидовна Дарузес)
• Календарь простофили Вильсона
• Картинки прошлого
• Когда кончаешь книгу... (пер. И. Бернштейн)
• Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут (пер. М. Беккер)
• Легенда о Загенфельде, в Германии (пер. К. Федорова)
• Людоедство в поезде (пер. Абель Исаакович Старцев)
• Мак-Вильямсы и круп (пер. Нина Леонидовна Дарузес)
• Мак-Вильямсы и сигнализация от воров (пер. Абель Исаакович Старцев)
• Молитва о прянике
• Мораль и память (пер. Виктор Александрович Хинкис)
• Моя первая беседа с Артимесом Уордом (пер. А. Старцев)
• Моя первая ложь и как я из нее выпутался
• Мы - англосаксы (пер. Н. Дехтярева)
• Наследство в тридцать тысяч долларов
• Наставление художникам (пер. М. Литвинова)
• Наука или удача (пер. А. Старцев)
• Некоторые факты касательно недавнего карнавала злодеяний в Коннектикуте (пер. А. Копелиович)
• Об искусстве рассказа (пер. Б. Носик)
• Охота за коварной индейкой
• Письма с Земли
• Письмо ангела-хранителя (пер. А. Старцев)
• План города Парижа (пер. Э. Гольдернесс)
• Подлинная история великого говяжьего контракта (пер. А. Старцев)
• Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (пер. А. Старцев)
• Позолоченный век
• Покойный Бенджамен Франклин (пер. Михаил Энгельгардт)
• Похищение белого слона (пер. Наталья Альбертовна Волжина)
• Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал (пер. Н. Чуковский)
• Приятное и увлекательное путешествие (пер. И. Архангельская)
• Путешествие капитана Стормфилда в рай (пер. В. Лимановская)
• Рассказ о дурном мальчике (пер. М. Абкиной)
• Средневековый роман (пер. Н. Емельяникова)
• Старые времена на Миссисипи
• Таинственный незнакомец (пер. Абель Исаакович Старцев)
• Телефонный разговор (пер. Н. Колпаков)
• Три тысячи лет среди микробов (пер. Людмила Биндеман)
• Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона (пер. Э. Гольдернесс)
• Укрощение велосипеда (пер. Нина Леонидовна Дарузес)
• Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (пер. В. Хинкис)
• Человек, который совратил Гедлиберг (пер. Наталья Альбертовна Волжина)
• Жанна д'Арк
• Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря
• Рассказ собаки (пер. Н. Дехтерева)
• Басня
• Принц и нищий (пер. К. Чуковский, ...)
• Из "Автобиографии"
• Из записных книжек 1865-1905 (пер. А. Старцев)
• Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена
• Моя автобиография
• Налегке (пер. В. Топер, ...)
• На школьном холме
• Сделка с сатаной
• Школьная горка
• "Рыцари труда" - новая династия
• В Риме
• В защиту генерала Фанстона
• Важная переписка
• Доброе слово сатаны
• Моим критикам-миссионерам
• Низшее животное
• О книге Золя
• Соединенные Линчующие Штаты
• Человеку, Ходящему во Тьме
• Литературные грехи Фенимора Купера
• Библейские поучения и религиозная тактика
• Размышления о религии
• Беглые заметки об одной праздной поездке
• Великая революция в Питкерне
• Две краткие лекции по науке
• Дневник Адама (Фрагменты)
• Добрый аптекарь
• Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско
• Замечательный старик
• Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
• Иностранная переписка
• Исправленные некрологи
• Как выводить кур
• Как избавиться от речей
• Как лечить простуду
• Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов
• Когда я служил секретарем
• Любознательная Бесси
• Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров
• Мир в году 920 после сотворения
• Миссис Мак-Вильямс и молния
• Мое кровавое злодеяние
• Мои первые подвиги на газетном поприще
• Мои часы
• Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго
• Назойливый завсегдатай
• Невероятное открытие доктора Лёба
• Ниагара
• О парикмахерах
• Окаменелый человек
• Ответ будущему гению
• Относительно табака
• Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию
• Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира
• Отрывок из статьи в 'Радикале' за январь 916 года
• Официальный доклад ИИПН
• Письмо ангела
• Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка
• Приложения к книге 'Пешком по Европе'
• Разговор с интервьюером
• Рассказ коммивояжера
• Рассказ о хорошем мальчике
• Рассказы о великодушных поступках
• Режьте, братцы, режьте! (пер. Н. Дарузес)
• Сборник рассказов
• Сиамские близнецы
• Среди духов
• Французы и команчи
• Христианская наука
• Чернокожий слуга генерала Вашингтона
• Эпидемия
• История Мэйми Грант, девочки-миссионера (пер. Людмила Биндеман)
• История с привидением (пер. Людмила Биндеман)
• The Adventures of Huckleberry Finn
• Янки в мундирах
• И грянул гром… Том 4-й дополнительный [Антология НФ писателей США] (пер. М. Энгельгардт, ...)
• Простаки за границей или Путь новых паломников (пер. И. Гурова, ...)

• Приключения Тома Сойера (пер. Корней Иванович Чуковский)
• Приключения Тома Сойера (пер. Н. Дарузес)
• Приключения Гекльберри Финна (пер. Н. Дарузес)
• Том Сойер - сыщик (пер. Н. Дарузес)
• Том Сойер за границей
• Заговор Тома Сойера (пер. Марина Извекова)

Добавлено 3% информации для восстановления архива.

Скачать собрание сочинений Марка Твена (19 МБ):